Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

С детства Кадзухиро Китасе мог мечтать о другом мире. Он может вернуться к реальности, заснув или умерев, и продолжить с того места, на котором остановился, снова заснув. В течение многих лет он пережил множество приключений вместе с Мариабель, прекрасной эльфийкой, работающей в Гильдии чародеев.Во время одной из своих вылазок они натыкаются на логово дракона, который ухаживает за своими яйцами. Они нечаянно будят дремлющего зверя, который тут же превращает их в пепел. Для Кадзухиро это всего лишь временная неудача, поскольку он может просто вернуться назад. Однако он потрясен, обнаружив, что Мариабель спит рядом с ним в целости и сохранности.Кадзухиро понимает, что мир его грез - это альтернативная реальность. Тем временем он извлекает максимум пользы из этого странного обстоятельства, знакомя Мариабель с достопримечательностями и чудесами Японии. Теперь, когда они живут в двух мирах, их настоящие приключения только начинаются!